Dear Advisor:
尊敬的指导老师:
Registration for the 18th-annual High School Mathematical Contest in Modeling is now open.
第十八届中学生数学建模报名已经开放了。
The High School Mathematical Contest in Modeling (HiMCM) is designed to provide students with the opportunity to work as team members in a contest that will stimulate and improve their problem solving and writing skills.
中学生数学建模旨在为学生提供一个在比赛中团队合作的机会,用来激发和提高他们解决问题、写作技巧的能力。
This competition takes place with your teams—consisting of up to four students—working on a real-world problem for a consecutive thirty-six hour period.
这场比赛是由最多四名学生组成,用连续三十六个小时的时间来解决一个实际问题。
The dates for this year's contest are October 30th – November 16th, 2015.
今年的比赛日期是10月30日至11月16日(美国时间)。
For more information or to register your team(s) click the link below.
更多信息或注册您的团队,请点击下面的链接。
http://www.himcm.org