- 在线时间
- 42 小时
- 最后登录
- 2016-11-24
- 注册时间
- 2011-3-28
- 听众数
- 4
- 收听数
- 0
- 能力
- 0 分
- 体力
- 751 点
- 威望
- 0 点
- 阅读权限
- 30
- 积分
- 278
- 相册
- 0
- 日志
- 0
- 记录
- 0
- 帖子
- 103
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 分享
- 0
- 好友
- 30
升级 89% TA的每日心情 | 奋斗 2015-1-21 23:58 |
---|
签到天数: 49 天 [LV.5]常住居民I
|
(转)韩媒:孔子等已过时 中国需创现代文化符号
0 Y, o9 x( X3 e& k# m1 E$ x7 h- T. T2013-02-07 12:35环球网/ H3 ~2 Q: g! h5 D4 B- X
6650 O4 e/ _- W9 o( I& U- B+ o+ J
字号:TT1 o+ r3 h2 q! s7 Z4 s8 R8 z9 s2 X
韩国《亚洲经济》2月6日文章,原题:中国需要标志性的文化符号 “鸟叔”一曲《江南Style》2012年火遍全球,助韩国国家品牌排名同比上升2位,成韩国文化符号。但代表中国的文化符号,如“孔子”和“瓷器”等有些过时,中国需要在传统的基础上创造能代表现代中国的文化符号。. [4 {& C5 m; {/ U0 |2 M U
( b) w1 g6 c" j' `" M( B8 z
一首歌可以让国家知名度得到提高,不得不让人叹服于文化符号的力量。美国《新闻周刊》评选出12个国家的20大“文化符号”,其中,“孔子 、汉语、故宫、长城、苏州园林、道教、孙子兵法、兵马俑、莫高窟、唐帝国、丝绸、瓷器、京剧、少林寺、功夫、西游记、天坛、毛主席、针灸、中国烹饪 ”是代表中国的20个文化符号。细细看来,这20个中国文化符号在今天看来无一例外全部历史悠久,甚至有点“过时”。不容置疑,孔子是中国传统文化最有魅力的符号,但是,当中国的国力不断提升,经济高速发展,对外交流迅速增加,以新的面目出现在世人眼前时,孔夫子的长袍能否“装”得下所有这些新鲜、生动而富有朝气的东西,应当打上一个问号。 L9 k7 i/ H g, O
$ n1 p7 ~; n9 F, `. u5 e( k+ w: g
有媒体报道称,目前全球有3000万外国人在学中文,“汉语热”已经开始在全球升温,仅美国就有80多所大学开设了汉语专业。汉语热的升温当然不只是表明,未来汉语的实用意义会更强,它更表明,世界需要了解中国。过去,外国人喜爱古老中国的故事,更多的是出于好奇。现在,他们更渴望了解现代中国的故事,那是为了更好地相处,这是外国人看中国与以往最大的不同之处。
, B/ V s/ V) o+ J5 N5 L
& I& @5 j& H, M7 |% Y$ G1 Y T- H x' n9 E) `) l) @4 k1 D
同是符号,如以现实中的人为之,则远不如虚拟的符号生命力长久。中国可以让外国人醉心于“过去”,沉迷于大红灯笼、旗袍、二胡、京剧脸谱、春卷、糖醋排骨、针灸、舞狮等一些传统的符号中,但中国更应当让他们准确地理解“现在”。世界面对的毕竟是一个现代的中国,是一个在21世纪里崛起的新兴大国。因此,怎样赋予古老传统的中国文化符号以现代气息,怎样创造出更多能够代表现代中国的文化符号,怎样通过这些符号向外国人展示一个现代中国才是关键所在。
9 x, g( e5 n( F/ }( l/ e1 a
/ _8 L( o/ S$ J0 n, q 如果把中国文化看成一种产品,现在到了需要给它一个鲜明和吸引人的品牌和商标的时候了。中国文化博大精深,历史悠久,要给她“注册商标”的话,还需要做大量工作,需要经过反复的检验测试,才能最后实现。(编译:李小飞) |
|